„Jakby w zwierciadle” to tytuł przeglądu skandynawskich adaptacji filmowych organizowanego przez Katedrę Skandynawistyki Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej. Organizatorzy uwzględnili w programie zarówno pisarzy, którzy mają stałe miejsce w kanonie literatury światowej, takich jak August Strindberg czy Knut Hamsun, jak i autorów w Polsce jeszcze nieznanych: Susann Alakoski, Petri Karra i Jonas T. Bengtson.
Festiwal jest powiązany z seminarium naukowym poświęconym filmowym adaptacjom literatury skandynawskiej, które odbędzie się 8 kwietnia w siedzibie SWPS (ul. Chodakowska 19/31, sala S302, godz. 11) z udziałem Petera Schepelerna, specjalisty od kina Dogmy i filmoznawcy z Uniwersytetu w Kopenhadze.
Przegląd filmów jest finansowany ze środków Funduszu Zagranicznej Współpracy Naukowej (Lektorpuljen) Nordyckiej Rady Ministrów w ramach programu Nordplus.
Program
8.04.2011 r.
- godz. 20.30, „Jakby w zwierciadle” (I et speil, i en gåte), Norwegia 2008, reż. Jesper W. Nielsen (na podstawie powieści Josteina Gaardera „W zwierciadle, niejasno”)
9.04.2011 r.
- godz. 16.30, „Głód” (Sult), Dania/Norwegia 1966, reż. Henning Carlsen (na podstawie powieści Knuta Hamsuna „Głód”)
- godz. 19.00, „Submarino”, Dania 2010, reż. Thomas Vinterberg (na podstawie powieści Jonasa T. Bengtssona „Submarino”)
- godz. 21.00, „Wykluczeni” (Svinalängorna), Szwecja 2010, reż. Pernilla August (na podstawie powieści Susanny Alakoski „Svinalängorna”)
10.04.2011 r.
- godz. 16.30, „Panna Julia" („Fröken Julie"), Szwecja 1951, reż. Alf SjöbergNa podstawie sztuki Augusta Strindberga „Panna Julia"
- godz. 18.30, „Rozwód po fińsku” (Haarautuvan rakkauden talo), Finlandia 2009, reż. Mika Kaurismäki (na podstawie powieści Petriego Karry „Haarautuvan rakkauden talo”)
- godz. 20.30, „Easy Money” (Snabba cash), Szwecja 2010, reż. Daniel Espinosa (na podstawie powieści Jensa Lapidusa „Szybki Cash. Głód. Nienawiść. Pogoń”)